
او در مدتي كه در انتظار پيشرفت تكنولوژي براي فيلم ‘هوش مصنوعي’(؟) بود تصميم گرفت فيلمي كوچك و جمع و جور بر اساس كتابي كه در دهه 1970 خوانده بود بسازد، يعني رمان كوتاه آلماني زبان آرتور اشنيتزلرعنوان انگليسي ‘روايت حماسي : يك رمان خيالي’.كوبريك و فردريك رافائل كتاب را تبديل به فيلم نامه اي با نام ‘چشمان تمام بسته’(؟) كردند.پس از بري ليندون شخصيت هاي مركزي فيلم هاي كوبريك اغلب متفكر و جدا افتاده از جامعه بودند. به نظر مي رسد كه محيط آنها منعكس كننده كشمكش هاي دروني شان باشد.در مورد چشمه هاي تمام بسته نيز اين قاعده صدق مي كند.
كوبريك درباره كتاب به ميشل مي گويد : ‘...كتابي است كه توصيف آن مشكل است – يك كتاب خوب نبايد اين طوري باشد؟’ كتاب تنوع طلبي جنسي يك زوج خوسبخت را كاويده و سعي دارد تا اهميت رويا هاي جنسي و آنچه ممكن بوده و اتفاق نيفتاده را با واقعيت مقايسه مي كند.تمامي نوسته هاي اشنيتزلر از نظر داستان درخشان و تحسين بر انگيز است.داستان كتاب در سال 1920 در وين اتفاق افتاده و حول محور بحران ازدواج دكتر فريدولين و همسر او آلبرتين مي چرخد.فيلم تا حدود زيادي نسبت به كتاب وفادار است، با اين تفاوت كه زمان داستان به نيورك امروزي منتقل شده است.كتاب به برخورد ماجراهاي حقيقي شوهر و ماجراهاي خيالي همسر مي پردازد و اين سوال را مطرح مي كند كه آيا تفاوت مهمي ميان خيال پردازي درباره يك رابطه جنسي و انجام واقعي وجود دارد؟


